"Mais qu'est-ce qu'il t'arrive ?" lui dit-il, feignant un air innocent; "Pourquoi tu te marres ?". Elle ne dit rien et s'assoit en face de lui comme si de rien n'était. Cependant elle ne peut s'empêcher d'esquisser un petit sourire, elle lui dit : "J'étais aux toilettes, tu ne t'es pas inqiuété au moins ?" Nicolas a un soupir de soulagement, c'est bon elle n'est pas au courant de sa mésaventure. Il lui répond alors tout simplement qu'il n'a rien appris de nouveau et qu'apparemment ils n'allaient pas tarder à repartir. Nicolas déteste mentir, mais là c'est pour la bonne cause, SA cause...

Une maman et son enfant passent à côté d'eux en parlant de l'incident avec le controlleur, Nicolas panique et pour faire diversion frappe son index sur la table pour détourner l'attention d'Alice. Mais ce qui détourne l'attention d'Alice, attire celle des voyageurs passants et un petit garçon ponte alors Nicolos du bout de son petit index et s'écrie : "C'est lu maman !!!" Alice tourne la tête de quarante cing degrés sur sa gauche et regarde le petit garçon. Nicolas ne se sent plus soulagé du tout, il ne sait pas quoi faire. Tout se passe très vite, même s'il a l'impression que les secondes qui passent sont des heures, que va dire le petit garçon ? Va-t-il tout révéler à Alice ? Nicolas éprouve tout d'un coup un sentiment de malhonnêteté à l'égard d'Alice, mais il se sent aussi tellement honteux qu'il n'a pas envie que la jeune fille sache...

Alice continue à jouer l'innocente et jette son regard interrogateur sur Nicolas totalement décomposé. Nicolas veut réagir il mais ne trouve rien de percutant à dire...